Quando una lucciola
Si allontana da te
Nel mezzo della notte,
Vedi la sua luce che diminuisce
Fino a quando si è persa
All'orizzonte.
Il mio sentimento si fu spengendo
Quando hai iniziato ad alontanarti
Della mia foresta
Il mio cuore è chiuso
Come una foglia che si secca.
Erano giorni in cui
L'autunno aveva comminciato.
Dal mio amore di ieri
Il fumo si era dissipato
E il tramonto
Con la sua luce a incandescenza
Lasciò il posto alla notte.
Il mio sentimento si fu spengendo
Quando hai iniziato ad alontanarti
Della mia foresta.
