Kiam luciolo
Ĝi malproksimigas de vi
Meze de la nokto,
Vi vidas ĝian lumon malpliiĝantan
Ĝis ĝi perdiĝas
Sur la horizonto.
Mia sento mallumiĝis sin
Kiam vi komencis foriri
De mia arbaro.
Mia koro fermiĝis
Kiel folio de cekropio.
Tiuj estis tagoj, kiam
Aŭtuno komencis.
De mia amo de hieraŭ
La fumo dispelis
Kaj la sunsubiro
Kun ĝia inkandeska lumo
Ĝi pasigis la nokton.
Mia sento mallumiĝis sin
Kiam vi komencis foriri
De mia arbaro.
